Anderswo

Forum of Independents Award
Karlovy Vary International Film Festival / Forum of Independents Competition
4. - 12. Juli 2014
Karlsbad, Tschechische Republik
Jurybegründung: "For its ability to translate unique and personal characters into a universal and entertaining story with strong ensemble acting, warmth and poignancy." http://www.kviff.com/en/films/independent-camera-jury/

Beste Regie - Studio Hamburg Nachwuchspreis 2014
Begründung der Jury: " Voller Poesie nähert sich „Anderswo“ der oft unerträglichen Leichtigkeit und Schwere des Seins seiner jungen, von Lebenszweifeln zerrissenen Protagonistin. Israel am Nationalfeiertag und Berlin im Winter – die immer wieder komödiantische Erzählung lebt von Gegensätzen, die einen anderen Blick auf Deutschland ermöglichen und durch ihre liebevolle, selbstironische Personenzeichnung begeistert. Im besten Sinne unterhaltsam, großartig besetzt und mit einem fast tänzerischen Mut zum Fragmentarischen inszeniert."

Preis der deutschsprachigen Filmkritik in der FIPRESCI
Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern / Wettbewerb
6. - 11. Mai 2014
Schwerin
Mit unprätentiösem Blick für die Bilder, die sich anbieten, greift Ester Amrami nicht nur drei Generationen des Umgangs mit der Shoah auf, sie erzählt auch mit großem Gespür und in beide Richtungen über das Verhältnis von Müttern und Töchtern. In einem Film, der das Unübersetzbare zum Thema hat, findet sie eine unverbrauchte Sprache um über Heimat und Fremdheit zu reden – all dies mit außergewöhnlicher Leichtigkeit und großer Liebe zu ihren Figuren.

Bester Spielfilm lang
Sehsüchte - Internationales Studentenfilmfestival / Wettbewerb
30. April - 4. Mai 2014
Potsdam
Mit „Anderswo“ gelingt Ester Amrami ein Portrait einer deutsch-israelischen Beziehung jenseits filmischer Klischees. Humorvoll und leichtfüßig erzählt sie von kulturellen Differenzen, Missverständnissen und den unübersetzbaren Nuancen einer fremden Sprache. Ein wunderbar atmosphärischer Film über Heimat und fehlende Heimat.

Publikumspreis
Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam
30. März - 6. April 2014

„DFJW-Preis Dialogue en perspective“
Internationale Filmfestspiele Berlin / Perspektive Deutsches Kino
6. - 16. Februar 2014
Ester Amramis Festivalbeitrag "Anderswo" hat die Jury wegen seiner sensiblen und engagierten Sprache über Grenzen und Zwischenwelten sowie seinen nachdenklichen und zugleich humorvollen Blick sehr berührt.

FESTIVALS
Augenblick - Festival des deutschsprachigen Films im Elsass
12. - 29. November 2014
Strasbourg, Frankreich

Boston Jewish Film Festival
5. - 17. November 2014
USA

JIFF - Jewish International Film Festival
30. Oktober - 17. November 2014
Sydney, Australien

JIFF - Jewish International Film Festival
5. - 23. November 2014
Melbourne, Australien

Jüdische Kulturwochen
7. - 21. September 2014
Frankfurt am Main

San Francisco Jewish Film Festival
24. Juli - 10. August 2014
USA

Karlovy Vary International Film Festival / Forum of Independents Competition
4. - 12. Juli 2014
Karlsbad, Tschechische Republik

KINO! Festival of German Films 2014
13. - 19. Juni 2014
New York, USA

Neiße Filmfestival
7. - 11. Mai 2014
Großhennersdorf

Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern / Wettbewerb
6. - 11. Mai 2014
Schwerin

Jewish Film Festival
1. - 11. Mai 2014
Toronto, Kanada

Sehsüchte - Internationales Studentenfilmfestival / Wettbewerb
30. April - 4. Mai 2014
Potsdam

Grenzland-Filmtage / Wettbewerb
24. - 27. April 2014
Selb

Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam
30. März - 6. April 2014

Internationale Filmfestspiele Berlin / Perspektive Deutsches Kino
6. - 16. Februar 2014